Nosotros somos parte de un Fansub de Webcomics del inglés al español
Todos nuestros proyectos trabajados o a trabajar fueron autorizados por los autores de los mismos, previamente.
Si bien tenemos MUCHOS proyectos futuros, gran parte de los webcomics solo tienen entre 2 y 5 capítulos, y son actualizados por páginas, por lo que así podemos subir siempre las traducciones. No digo que trabajaremos todos YA, tal vez algunos los trabajaremos en unos meses, pero tengan por seguro que lo haremos.
Bueno, yo trabajaba en otros fansub como traductora, y llegó a gustarme tanto 'Bloodroot' que le pedí autorización al autor para traducirlo, y como me lo cedió, creé una página en Facebook dedicada a ese webcomic y comencé a subirlo. Así, comencé a obsesionarme con eso, hasta el punto de crear 'Bl Webcomics Fansub' y subir alrededor de 8 webcomics a la vez, encargándome de ellos por mi misma. Pero, luego de hacer anuncios y de que la página fuera creciendo, más gente se me unió y ahora el staff es bastante grande, y puedo trabajar con hermosas personas :D De verdad me encanta todo sobre el trabajo de un fansub. Creo que suele ser algo que une a ciertas personas, y no solo a los lectores, que pueden leer obras hermosas en español, sino al staff, que tiene que trabajar en conjunto y dependemos unos de otros. Espero que podamos seguir creciendo día a día, y que no los decepcionemos ♥. - MTROYESS
¡Esperamos que disfruten de todos los proyectos! Después de todo, expresan la motivación y el trabajo duro por parte de los autores ♥
0 comentarios:
Publicar un comentario